Csoportjai szavak polnoglasnym és nepolnoglasnym kombinációja
A modern orosz nyelv, három fő csoportját a leggyakrabban használt szavak és polnoglasnymi nepolnoglasnymi kombinációk.
1. csoport. Történelmileg összetartozó polnoglasnye és nepolnoglasnye formák léteznek a modern orosz nyelv párhuzamosan. E csoport számára a szavak jellemzik:
a) hasonló szemantikai bomlása származási a gyökerek;
b) a felhasznált különböző stilisztikai.
Szavak polnoglasnymi hang kombinációk
Szavak nepolnoglasnymi hang kombinációk
Tengerpart, rakpart, ápolja, takarékos, védelme, kivéve, megtakarítás (bank)
határtalan, tengerpart, nyugodt, gondatlanság, elhanyagolt
drag, huzal, párnahuzat, piros szalagot
húzza, hogy rávegyék, a kivonat, vonzza, szórakoztatás
ellenséges, ellenséges, ellenséges
kapu, gallér, forgatni, szokatlanok visszavonhatatlan, dobálják, és kapcsolja, átjáró, kapu
Vissza, vissza, vissza, forgatás, forgatás, torzítás, átalakítani, undorító, kapus, kapu (tudomány), a kapuőr
fej, fej, puzzle, szédülés, ebihal, cím
fej, szabály, vezető, vezető, cím, cím, ólom
hang, hang, hangos szavú, szavazás
felkiáltás, egy meghívást, megállapodás, magánhangzó, mássalhangzó
város, a ki a városból, a hosszú távú, városlakó, külváros, külvárosi, vidéki, város, elszigetelni, kert
várostervezés, polgár, állampolgárság odaítélése (Eredeti: így a város), Volgograd, Leningrád, kerítés, kerítés, kerítés
fa, megmerevedik, fafeldolgozás
fa, fa, fűrészáru, Arbor, szár
keresztül, patchwork, heveder, túl
2. csoport. Szavak eljárva a magyar irodalmi nyelv csak polnoglasnymi kombinációk (nepolnoglasnye lehetőség teljesen elveszett).
nyír, nyír, szil, nyír, podberozovik
mocsár, mocsár, mocsár
Beard, szemölcs, a szakállas, szakállas álla (vesd össze: Elavult a borbély „borbély” értéket.)
barázda eke, barázdált (összehasonlítani a gyeplőt)
borona, borona, borona
hanga (bokor), hangával borított
orsó
haj, szőrös, haj, (vesd össze: elavult szőrcsuha - „durva hajat a ruhát.”)
Sparrow, veréb, veréb (veréb)
holló, varjú, varjú, varjú, barnított, holló, varjú
Kupac, keverjük
éhes, éhes, éhes, éhségsztrájkot
borsó, borsó, borsó, borsó
Véső, fúró
út, vágány, off road, közúti, útifű
ereszcsatorna, horony, hornyolt
csikó, csikó, zöldfülű
deck cipő, cipő
Hát igen
harang, harang, harangláb, csengő
tüske, tüskés, fülek, kalászokat
bash, habverő
doboz, házaló, dobozok, doboz, dobozok
tehén, tehén, pajta
haris (m. o.) (baromfi)
merozha (horgászfelszerelés) merozhka (a merozha), áttört (hímzés futam)
kalapács, kalapács, a medve
csépelj, föld, cséplés
fagy, hideg, fagyos, fagy, fagylalt
szitálás, szitálás
nyaklánc, ozherelitse
sonka, kéregtelenítési
páfrány, páfrány
fürj, fürj, fürj
keverjük, hogy riasztó, bogáncs
futók
, A sáváteresztő sávot, csíkos, csík perjel
öblítés, moslék-medencében
gyom, gyomnövény
küszöbérték anyát, Rapids, Zaporozhets
disznó, sertés
pan, Skovorodnikov
Nightingale, fülemüle, solovet, osolovet
szalma, szalma, szalma
ing, szarka
őr, óvatosan, körültekintően
nyírfajd, nyírfajd
font, zabpehely
rohanás, eláll a szava, elképedt, mozgékony, bustler
cserjések, gally
agglegény, agglegény, egy felhígított
3. csoport. Olyan szavak, amelyek a magyar irodalmi nyelv az egyetlen nepolnoglasnymi kombinációi; megfelelő polnoglasnye opciók teljesen hiányoznak.
jó, boldogság, szeszély
(Gyakrabban összetett szó: Köszönöm, kedves, bölcs, nemes)
polnoglasie tartósított csak Bologoye állomás neve. elvesztette értelmét miatt javára
nedvesség, pára, nedves
polnoglasie fenn csak a neve a város Vologda. nem érzékeli szemantikai kapcsolatban nedvesség
mester, vonalzó, energia, erős, rendelkeznek, régió, Vladimir (a kialakulása az apró Vladimir visszatartott polnoglasie)
idő, átmeneti, ideiglenes barakkok, modern, kortárs,
ige, ige, ige
tanuló, szellem, kísérteties, átlátható, csúnya
láng, láng, gyullad
(Vesd össze: a serpenyőben a tűzbe - megőrzött ősi orosz szót módosított Paul)
rohanó tiltják, tilalom, tilalom
bátor, bátorság, bátor
tag, tagok, tagság, szigetelés
has, terhes, falánk