Ne rohanjon - az idődet - angol, english2019

Magyarul, több kifejezések egy udvarias választ azokra az esetekre, amikor valaki azt mondja / írja, hogy ő nem volt elég idő és nem gyorsan reagálni, szükség van arra gondolni, ő elfoglalt, vagy egyszerűen csak nem azt a lehetőséget, hogy tegyen valamit .

• Nem kell sietni;
• Nincs rohanás;
• Szánjon rá időt;
• Nincs siet;
• Nincs rohanás.

Mi a különbség az ezeket a kifejezéseket?

Az összes fenti kifejezések egymás szinonimái, és nagyon gyakran neytivami, de:

«Nincs siet» és a «nincs rohanás» - egy kis hivatalos.

«Szánjon rá időt», «Nem kell sietni» és a «No rush» - nagyon gyakori kifejezés köznyelvi beszédet.

Anya, nem tudja befejezni a fűnyírás előtt én zongora leckét.
Ez rendben van, drágám, nincs rohanás. Akkor befejezni holnap.

Anya, én nem volt ideje, hogy vágja le a teljes pázsit kezdeni a leckét a zongorán.
Semmi, ne siess, befejezni holnap.

Nincs siet. Kérjük, hogy az idejét.
Ez nem siet. Kérjük, ne siess.

Ha volt egy étteremben, és a szerver egyre hangsúlyozta, hogy túl sok asztal várni, és ha nem siet, mondhatni ezek közül bármelyik.

Ön ül egy étteremben, a pincér tele megrendelések, és ha hajlandó várni, akkor a mondat: «kérem, nem siet, nincs rohanás, nincs rohanás, hogy a zúzmara».

Hozzászólás navigáció