a tőke költözött