a szovjet hatóságok