a lengéscsillapító hibája