Terminológiai szójegyzék A magyar nyelv - studopediya

Terminológiát - a legjellemzőbb része a speciális szókincs, amelyben a legkifejezettebb sajátossága a szókincs tartozó emberek ugyanazokat a szakmai területen gruppe.V egyes szakmák bevonása egyes ágai a társadalmi termelés vagy a tudomány, mindig van egy kisebb vagy nagyobb mozgásteret szókincs svyazannoys tárgyak vagy fogalmak elengedhetetlen az iparban.

A szerepe a terminológiai lexikon a modern orosz nyelv növekszik. Például, a szótárban a VI Dahl feltöltött mindössze 200 sport tekintetében a szótárban D.N.Ushakova - 800, a Kis Akadémiai szótár - 1400, és mindegyikük vannak a modern sportok terminológia több mint 25 ezer.

Terminológia szójegyzék szemben népi egyrészt annak tartalmával kapcsolatosan tárgyak különleges terület, másrészt, hogy az ad hoc kommunikációs van egy nagyon magas frekvenciájú.

A tudomány nyelve, három réteg szókincs: 1) neterminologicheskaya - szó elvont értelmében - a lényege annak a jele, a tárgy; 2) általános tudományos - sebesség, frekvencia; 3) a megfelelő terminológiát - különleges nevek terén a szakmai kommunikáció - hashártyagyulladás, tektonikai, diffrakciós.

Feltételek képezik a leginkább szabályozott része a szókincs, a nyelv bizonyos értelemben - a legtöbb mesterséges, tudatosan irányított, hozzon létre, és biztosítja, hogy a rendelet. Tekintsük a terminológiát jeleket.

Külön figyelmet kell fordítani kérdése a motiváció a távon. Mint ismeretes, a motivációs jel (ha van ilyen) nem játszik jelentős szerepet a művelet közös szavak. És mi a helyzet szempontjából? Muszáj, hogy a minőség a motiváció a hasznosság szempontjából, elsősorban középpontjában elsősorban a kommunikációt a nyelven kívüli tárgyakat? Egyértelmű választ itt nehéz adni. Egyrészt, a jelentése alapján kell meghatározni tudományos meghatározás nem függ az értéke a szavak, amelyeket annak kialakulását. Ez teljes mértékben megfelelnek az idegen nyelvű kifejezések feltételes kifejezéseket, mint binomiális tétel, ha feltételezzük, kérget, fekete doboz (kibernetika) vagy zaj (az információ-elmélet), és olyan kifejezések, mint ACS, LIC, urán-235. Másrészt, bármilyen terminosistemy találkozunk származék szó kapcsolódik szóképzés kapcsolatok, mint például egy szótag - szótag- elvileg jel - jel, lehetőség - invariáns. Nemkívánatos csak a vágy, hogy eltúlozzák a jelentőségét motivációs tulajdonság tartalmának meghatározásakor a kifejezés. Például, a kifejezés atom származik a görög szó „oszthatatlan”, ez a funkció teljesen összeegyeztethetetlen a modern megértését atomi szerkezetét. Egy másik példa: helytelen lenne keretében a modern elmélet esetben meghatározó távú mortalitás, kötözze meg az értékét az ige esik, bár etimológiailag egy ilyen kapcsolat.

Igaz, a feltételek elsősorban törvények szabályozzák a magyar nyelv. Így, módszerek az újabb kifejezések jelentése azonos, és közös szavakat, mint a számítógép memóriájában (szemantikai módszer), a vezérlőegység (vegyület neve) csiszolás (utótag módszer), Hydro (összetételéhez). Azonban, ezen belül az általános módszereket nyilvánul különösen jellemző terminológiát.

A terminológia gyakran, mint a közönséges szavakat, megadhatja az a személy, aki létrehozta (vagy ajánlat) egy adott kifejezés. Például, a kifejezés bioszférában bevezetett VI Vernadszkij, a 104. eleme a periódusos rendszer nevezték Kurchatov GA Flerov távú űrhajó javasolták SP Koroljov. Ez a terminológia százalékos idegen szavak (főleg külföldi) jóval magasabb, mint a megfelelő számok terén népi szókincs. Ez az a maximális aktivitás használt nemzetközi szabvány kompaundálási elemek genetikailag rokon

1. Az jelentenek azok a kifejezések specifikusak, abban az értelemben, hogy kifejezzék a tudományos fogalmak, szükséges egy meglehetősen pontos meghatározása összhangban fejlettségi szintjét egy adott tudományágban.

3. Az ideális követelmény, amely lehet hozni a távon, és az egyediség követelmény hiányában szinonimái. A különböző termo-nosistemah lehet használni Ugyanígy utalni különböző fogalom. Például, szó mérséklése mint kémiai kifejezés jelentése „felszabadulás az oxidációs” biológia azt jelzi „egyszerűsítés kapcsolódó organizmus elvesztésével funkció” a szakterületen - „nyomásesés vagy feszültség” a nyelvészetben - „csillapítása a visszhangok magánhangzók” a gyógyszer - „zárbetét csont helyére a sérült” a történelem - eltávolítását a hűbérurak őshonos földek Svédország második felében a XVIII. A lexikológiai szempontból mindezen értékek lehet tekinteni, mint a bizonytalanság, de mivel ezeket a kifejezéseket tartalmazza a terminológiai és működőképes benne, semmi köze a másik, látszólag azonos vele, ez a jelenség inkább helyesen definiált intersystem terminológiai homonímia.