Számolt beszéd angolul

Beszéd bármely átadott személy éppen aktuális szó, az úgynevezett direkt.

Közvetlen beszéd idézi áll, és tartják külön javaslatot. Figyeljük meg, hogy, ellentétben a magyar nyelv, angol idézetek vannak írva a felső sorban. Miután a szavak, és bevezeti a közvetlen beszéd, általában egy vessző, és az első szó a közvetlen beszéd van írva nagybetűvel. Végén a közvetlen beszéd időszak, vagy egyéb írásjeleket helyezni a idézetek:

Azt mondta: „Szükségem van a szemüvegem.”
Azt mondta: „Szükségem van a szemüvegem.”

Azt mondta nekem: „havazik”.
Azt mondta nekem: „havazik”.

Megy a közvetlen beszéd függő beszéd

Átalakítani közvetlen beszéd közvetett, kihagyja a vessző szavakat követően a bevezető egyenes beszéd, és idézetek. Gyakran előfordul, hogy a közvetett beszéd angol nyelven befecskendezett Unióban. amely azonban elhagyható:

Minden személyes és birtokos névmások kell változtatni attól függően, akitől a narrátor:

Tom és Bob azt mondta: „Szükségünk van a szótárban.”
Tom és Bob azt mondta: „Szükségünk van a szótárban.”

Tom és Bob azt mondta, hogy szüksége van a szótárban.
Tom és Bob azt mondta, hogy szüksége van a szótárban.

Minden mutató névmások és a határozószók az idő és a hely az alárendelt záradékot kell változtatni értelmében az ajánlatot:

ez → hogy
ezek azok →
Most → majd
Ma → aznap
Holnap → másnap
holnapután → 2 nap múlva
tegnap → előtti napon
tegnapelőtt → előtt 2 nappal
ezelőtt → előtt
Itt → ott

Azt mondta nekem: „eljövök holnap találkozunk.”
Azt mondta nekem: „Holnap jön látogatóba.”

Azt mondta, eljön hozzám a következő napon.
Azt mondta, hogy jöjjön hozzám a következő napon.

Ha az ige a főmondat fejezi ki az ige múlt időben, a forma az ige az alárendelt záradékot is meg kell változtatni, hogy az egyik utolsó alkalommal. Ezt a folyamatot nevezik a szekvenciája igeidők.

Kérdések a közvetett beszéd

A közvetett beszéd kérdések közvetlenül szórend, a kérdőjellel a végén a mondat helyébe egy pont.

Általános kérdések bekerülnek a szakszervezetek, és ha igen, hogy:

Azt kérdezte: „Láttad a toll?”
Azt kérdezte: „Láttad a toll?”

Megkérdeztem / ha látta volna a tollam.
Megkérdeztem, ha látta volna a tollam.

Speciális kérdések kerülnek bevezetésre kérdő szó:

Azon tűnődött: „Ki a fene fog vásárolni ezt a szemetet?”
Ő meglepődött: „Nos, ki fogja megvenni ezt a szemetet?”

Azon tűnődött, ki a fene venne, hogy a szemetet.
Azon tűnődött, ki venne ezt a szemetet.

A rövid válasz arra a kérdésre, közvetett beszéd be, hogy a szakszervezeti szó nélkül igen / nem:

Azt felelte: „Igen, tudom.”
Ő így válaszolt: „Igen.”

Azt válaszolta, hogy ő tette.
Ő igenlő választ adott.

Felszólító mondatok közvetett beszéd

E javaslatokat használni a szavakat. megmondani. rendelni. kérni. koldulni. és a fellépés ige főnévi formában változik:

Anya azt mondta, „Törölje a szobában.”
Anyám azt mondta nekem: „Azután a szobájába.”

Anya azt mondta, hogy törölje a szobámba.
Anya azt mondta, hogy rendbe szobámba.

Azt mondta: „Ne fuss a folyosón.”
Azt mondta: „Ne fuss a folyosón.”

Azt mondta, hogy nem fut a folyosón.
Azt mondta, hogy nem fut a folyosón.