Számolja vagy számolni a magyar nyelv

Anélkül összefüggésben azt nehéz megmondani, hogy mi volt a célja. Értékek nem különbözik, hanem, hogy úgy mondjam, megkülönböztethető.

Kalkulátor, -ayu, -aesh; számít; -tan, -A, -O; kommunikáció. (PDR. Count).
1. (valaki, hogy). Végezze számítás; számítanak. P. pénzt. P. ember a készüléket. P. tízig. P. hurok (kötés). P. impulzus
(Ahhoz, hogy a gyakoriság szívverés). Mennyibe kerül a tíz plusz három, számít?
2. mit vagy hogyan, inf. is Pridat. kiegészítik. Colloquial. Hozzon létre egy l. véleménye vmit.; jöjjön egy liter. vélemény, határozat, következtetést. AP szükséges tenni vmit. P. köteles smb. Úgy találta, hogy ez lehetséges, hogy távozzon. // hogy valaki, bárki, mit és kinek a dolgokat.
Fogadja találni valakit, hogy l. P. smb. bolond. P. őrült volt smb. 3. nélkül kiegészítik egymást. Egy kis időt annak. AP a számítógépen.

Becslések -ayu, -aesh; számított; -tan, -A, -O; kommunikáció. hogy valaki vagy Pridat. kiegészítik. Feltételezve összefoglalni a beállított készpénz összege vmit. GP győzelem. P. költség. PA fog kerülni az olimpián. ◊ Grandmas számítanak. Összefoglalva, az eredmény, mérleg, stb <Подсчитывать, -аю, -аешь; нсв. Подсчитываться, -ается; страд. Подсчитывание, -я; ср. Ежедневные п. денежной кассы.

Leírása Az első érték egybeesik vagy majdnem egybeesik a gróf. Két másik - egyedülálló.

A „match” érték a legjobb, ha a lehetőség, hogy közelebb stílusban. „Count” összhangban van a számítás egy bizonyos eredmény, eredmény. Más esetekben, vagy inkább lesz „számít”. De ez nem abszolút, és távolodjon el a tanács.

Válaszol szeptember 20 '13 at 08:52