Prések, fordítás
1) nyomás, a nyomás
2) a sajtó; nyomtatás; a sajtó képviselői
hogy a sajtóban -, hogy a nyomtatott, nyomtatott
cenzúrázni a sajtó - print cenzúrázhatók
hogy jöjjön ki a nyomdából - kimegy, nyomtatásban megjelent
hogy egy rossz sajtó - kifogásolható a sajtó
hogy menjen be nem jelentett a sajtóban -, hogy nem a média (az esemény)
hogy rejtik a sajtó -, hogy korlátozza a sajtószabadságot
szivárogni vmit a sajtó -, hogy az információk szivárgás körülbelül vmit. a sajtó
hogy megfeleljen a sajtó - így sajtótájékoztató
fang a sajtó - a pofa a sajtóban; torkolati sajtó
a bilincs / elhallgattatni a sajtó - a pofa a sajtó
ragaszkodnak; rohan; nyomja; kereslet
hogy folytassák vmit - erőteljesen folytatni vmit. az élet
nyomja vminek - ragaszkodnak vmit.
nyomja az ember igények - ragaszkodva az igényeket
nyomja az ember véleményét smb - force smb. véleményüket
nyomja smb csinálni vmit -, hogy nyomást gyakoroljon smb .. hogy azt kész vmit.
nyomja meg a pontot - ragaszkodnak vmit.
► Transfer sajtó - Angol-magyar szótár Electronics
Transfer sajtó
1) nyomás || hogy álljon; tegye ki (Xia) nyomáson
2) vcht. megnyomásával (és gazdaság) (billentyűk) || nyomja meg (és tartsa) (sajtó)
3) nyomja meg || sajtó
4) a gyártási eljárás megnyomásával || gyártás préselés módszert (pl. a fonográf rekord)
5) Szolgáltatás és iroda hírek rádió, televízió és a sajtó
6) alkalmazottai szolgálatok és ügynökségek hírek rádió, televízió és a sajtó
7) egy fésű szár (elektroncső)
► sajtó fordítás - Új nagy angol-magyar szótár az általános felügyeletét Acad. YD Apresian
Transfer sajtó
1. préselés, préselés markolat
így vmit. enyhe
- enyhe nyomást vmit.
2. sport. pad, szorította (tzh. kontinentális
- a) azokat. bálázás / brikettáló / sajtó; b) a mezőgazdasági szögletes bálázók
- prés verése érmék, medálok, és így tovább. n.
illik - e. sajtolóillesztésnél nagyon szűk
képező - e. bélyegzés; kompakt
4. 1) összetörni; billenő; lekvár; közelség
A vastag a
- a nagyon nyüzsgés, a tömegben, a tolongásban
hogy az ember az utat a
- gázol át a tömegen
A fiú elvesztette az
- fiú elveszett a tömegben
5. 1) rush; sürgetés
A munka / üzleti / - sürgős / sietett / üzleti
A modern élet - a rohanó élet ma
2) ritkán. Sürgősen szükség
6. A nyomófej (szél és m. N.)
A vitorla / vászon / - mor. fellendítése vitorlák
az időjárás - a tenger. viharos időjárás
7. vasalás, vasalás
- legyen neglazhennym / neotutyuzhennym /
8. sport. nyomás (kosárlabda)
1. 1) sajtó bélyeg
1) Press || lenyomva szorít
3) Press, nyomdagép
nyomjuk arc gördülő által ringató - nyomja a végén gördülő swing
prés arc gördülő forgatással - egy présben gördülő forgását a végén (munkadarab);
nyomja meg a forró extrudálás - forró sajtó
nyomja meg az izotermikus sajtolás - nyomja izotermikus bélyegzés
sajtó műanyagöntvény - nyomja műanyagokhoz
lenyomás - nyomja; nyomja le
nyomulnak előre - előre előfeszítő
nyomdába - embed
nyomja le - az extrudált
nyomja fel - prim; push up
nyomja meg állítható asztal - nyomja mozgatható asztalra
nyomja meg a fix asztal - nyomja fix asztal
sajtó mozgó asztal - nyomja a csúszó asztal
► sajtó Translation - Angol-Magyar szótár VK Mueller
Transfer sajtó
hogy ez egy enyhe sajtó óvatosan nyomja
3) sport. padon, szorította rúd
4) egy összetörni; lerak
van egy nagy sajtó munka sok sürgős munka
1) nyomjuk meg, sajtó,
2) vas (vas)
3) nyomja, kihúzás, szorította; "
hogy otthonában. szorítani, amíg a végén a hiba "
4) extrudáljuk; gouge, bélyeg "
5) sietni, hogy azonnali cselekvésre van szükség;
sürget az idő sürget az idő;
nem marad semmi, hogy prések már nem kell semmit elsietni
nyomja meg a szavakat, hogy ragaszkodnak a szó jelentését a szó;
nyomja kérdések sajtó kérdéseire
7) sajtó (Xia) (tzh. Press kerek, nyomja up) "
8) (gyakran hoznak) akadályozzák, akadályozzák .;
szorongatott nehéz helyzetbe;
kell megnyomni a pénz pénzügyi nehézségek;
hogy szorít az idő is szorít az idő; kell nyomni az idő
9) előírni (a,) függ "
10), hogy zavarja, hogy elnyomják, hogy mérjük (a) "
11) sport. rázza, nyomja össze a bárban "
nyomja lefelé nyomja le, a sajtó;
sajtó keresik (ami-L.); keresik (mi-L.);
nyomja előre tolja;
nyomja meg köznapi. sietni;
b) nyomja ki (gyűrődések, stb);
1) A nyomdagép
2) nyomtatás, nyomtatás;
kijavítani a sajtó korrigálni a sajtót;
menni nyomja meg a gombot a nyomtatáshoz, print "
3) A nyomtatott sajtó;
van egy jó meg, hogy fogadja kedvező véleménye a sajtóban
1) toborozni erő erő;
nyomja szolgálatába Perrin. használt
2. N toborzó erőt
► Transfer sajtó - Angol-magyar műszaki szótár