Hogyan készítsünk egy többnyelvű honlapot rendesen

A World Wide Web lehetővé teszi a kommunikációt nem csak az emberek a saját országban vagy régióban. Eladjuk a termékek és szolgáltatások, valamint a csak beszélünk látását egy probléma lehet, és az emberek más országokban a blog. Internet. Mint ismeretes, elmossa a határokat.

Mindezek a problémák megoldására multiregionális és többnyelvű SEO.

Mi többnyelvű és multi-regionális honlapján

Többnyelvű alapuló kijelző elve helyei különböző nyelvi csoportok a saját nyelvén. Meg kell szervezni a vetítések, hogy azok kíváncsi csak a böngésző beállításait és személyes használati kívánságait, hivatkozás nélkül a földrajzi elhelyezkedés.

Multiregionális honlap célja, hogy az olvasók látni a megfelelő információ a tartózkodási hely vagy a lakóhely. Lakosok különböző országok az árak az áruk és szolgáltatások pénznemében szokásos.

Az oldalon lehet kombinálni a kettőt ingatlanok - többnyelvű és multi-regionális. Ebben az esetben minden felhasználó látja az információkat a helyszínen olyan kényelmi nyelven, amelyet megért, és a megfelelően lakóhelyükön.

Miért van szükség a SEO többnyelvű

Többnyelvű vezérigazgató - az optimalizálása a műszaki jellemzőit a helyszínen, hogy igényeit a különböző „nyelve” közönséget.

Számos munka legfontosabb területei:

• Oldal alkalmazkodás követelményeinek keresők;
• amely kényelmes és gyors hozzáférést nyújtani a konkrét olvasó kényelmes nyelv;
• szövegek fordítása és a menüpontok.

Ez a fordítás ne legyen „ügyetlen” Meg kell, hogy a nyelv megfelelést.

Ha elolvassa a opus, mint a „Vedd a mérete a ruhák, hogy megpróbálja az egész testet a vásárlás azonnal adagolt € 32” már nem olyan fontos, mint az alacsony vagy magas ár az áru, szeretnék máshol. Ez leggyakrabban a felhasználók így - failover, még gyengéden utalva az érzékek a látogatókat.

Ez azt jelenti, meg kell határozni, és készen áll a TARGET kibocsátó többnyelvű oldalt. Ez biztosítja a kényelmet a lakosok más országokban, ami természetesen vonzza majd az új felhasználók a forrást.

Előnyei és hátrányai a többnyelvű és multiregionális webhely

Többnyelvű tartalom alapján fordítás egy adott nyelv csoport kényelmes, mert az emberek megismerkedjenek információkat a saját nyelvén. De az egyszerű fordítás nem oldja meg a problémát, nem tartása valuta az egész világon.

Ezzel kapcsolatban általános ajánlás a levezetése a honlap a „világ” az alkalmazkodás és reginalnomu, valamint a nyelvi alapon.

Részletes útmutatást az új többnyelvű oldalt

Létrehozása a helyszínen a különböző „nyelvi” csoport olyan átlépett a következő műveleteket:

1. Tegyük a tartalmát a forrás, és a menüpontok egy adott nyelvi

Tartalom átvitele meg kell keresni a tolmács segítségével.

Translation menüpontok függ a platform, amelyen a hely létrehozásához.

Meg kell telepíteni a bővítményt. Ezután hozzá kell adni a kívánt nyelvet, és adja meg a nyelvet „alapértelmezés”.

Most is létrehozhat változat oldalak és bejegyzések a megadott nyelven.

2. meghatározása megfelelő URL-szerkezet

Attól függően, hogy a kiválasztott nyelv, a felhasználó kap egy oldal egy adott URL-oldalt.

Célszerű azonnal mérlegeli URL-szerkezet, képességeitől függően a webhely készítője, és az igényeinek a látogatók:

• Létrehozása nem függ egymástól változatai a honlap az optimális létrehozni aldomain felső szintű domain. Ez a struktúra ideális multi-regionális, több nyelvű oldalakra.
• A vállalatok, amelyek irodák számos országban, akkor jobb, hogy a különböző területeken, amelyek kifizetését külön-külön.
• felső szintű domain alkönyvtárak könnyű létrehozni az azonos csapat webmesterek összes nyelvi változat az oldalon.

3. Nyelvi célzás

Szükség van a „mondd” keresők oldalon nyelv, ami egy átmenet a link. Ez használ a hreflang attribútumot. Végül meg kell adni az összes változat az oldalon, akkor van szükség a helyes működéshez a keresőmotorok. Hreflang attribútum jelzi címkék között és .

Bizonyos oldalak jeleníthetők minden felhasználó számára, függetlenül attól, hogy a nyelvüket. Ezek az oldalak kell jelölni a hreflang attribútum x-default érték.

Létrehozása multiregionális webhely

Ez a honlap az magában foglalja a forgalomba vonatkozó meghatározott régiók ugyanazon a nyelven információkat. Ez annak a jele lehet a különböző munkafeltételekhez ügyfelek különböző országokból származó, különbségek a szállítás, stb

1. Alakítsuk oldalak és szöveges tartalom a képviselői a kívánt régió

Telepíteni kell a megfelelő plug-inek. Készítsen releváns tartalmi oldalakon régiókban.

2. Válassza ki a megfelelő struktúra URL

Itt követheti a választási elv az URL-szerkezetet többnyelvű. Ha meg akarjuk változtatni csak néhány pillanatig a helyszínen, akkor sokkal kényelmesebb használni a szerkezetet alkönyvtárakkal elsődleges domain a különböző régiókban. Ezen túlmenően, ez a lehetőség elég drága. A szerkezet, amelyben az összes helyi domén lesz „élő” külön használható, ha dolgozik különböző változatai helyeire különböző csapatok a szakemberek.

3. Annak érdekében, regionális célzás

Elvén célzási lehetőségek többnyelvű szükséges, hogy minden oldalon az egyes változatok hreflang attribútum az oldalon.

Ahhoz, hogy hozzon létre egy többnyelvű és multiregionális helyszínen van szüksége, hogy összekapcsolják a lépéseket, hogy létrehozzon egy oldalon az első és második típusú.

Hogyan segíthet a keresők azonosítani a regionális tagsági oldalon

Előállítás forgalom viszonylag szűk rést nem triviális feladat. Ahhoz azonban, hogy megbirkózzon vele, ha elolvassa a cikket itt.

Gyakori hibák a teremtés ilyen oldalak

Készült a felkészülés során a multiregionális és / vagy többnyelvű hibák láthatók a Google rendszer üzeneteket a „Keresés forgalomtól megcélzott ország és nyelv-a nyelvet.”

Ahhoz, hogy a helyszínen valóban dolgozott a megadott ország és régió, szükséges, hogy végezzen egy komoly előkészítő munkát.

Egy másik fontos pont, amit nem szabad elfelejteni - így az olvasó a lehetőséget, hogy válasszon a régió és a webhely nyelvét. Ilyen ügyfélorientált hozzáállás mindig pozitív hatással származó nyereség alkotója oldalon.