függő beszéd

Nézzük meg egy szabályt Függő Beszéd és megtanulják, hogyan kell helyesen kifejezni véleményét a beszélgetőpartner, semmi nem feltalálni.

Melissa azt mondja: „AMA jó szakács”. - Melissa mondja thatshe isa jó szakács.

Jack azt mondta: "Ilikecats." (Egyszerű jelen) - Jack azt mondta, hogy helikedcats (Past Simple).

További részletek tartjuk szekvenciáját igeidők (Sequence igeidők) külön-külön.

Vizsgáljuk meg a táblázat Függő Beszéd. Vele, akkor képes lesz arra, hogy beszéljen nyelvtanilag helyes. És még egy tipp - mindig próbálja nyújtani lefordítani magyarra. Azt fogja mondani, milyen szavakat kell cserélni.

Megerősítő javaslatok átalakítják összetett mondatokat, hogy az Unió (hogy). Figyeljük meg, hogy, akinek utalunk ismert. Ha igen, akkor az ige azt meg kell változtatni, hogy mondja.

Azt mondják: «Annie, olvasunk egy csomó könyvet».

Azt mondják, Annie, hogy sokat olvas könyveket.

Amikor lefordít egy negatív mondatokat közvetett beszéd angolul, különös figyelmet fordítanak a formában az ige, és nem veszít egy darab sem.

Mark azt mondja: »Én nem szeretem a számítógépes játékok».

Mark azt mondja, hogy ő nem szereti a számítógépes játékokat.

Felszólító mondatok, nevezetesen rendelések és kérések főnévi. Ebben az esetben a főmondat, használat igék kérni - kérni, azt mondani - mondjuk, megparancsolni, rendelésre -. Rend, stb, és adja meg a személy, akinek a fellebbezést.

Anya azt mondta: „Nyisd ki az ablakot.”

Anya megkért, hogy nyissa ki az ablakot.

Ajánlatok az egyenes beszéd nem jelent nehézséget. Mi egyszerűen lefordítjuk a szer, hogy saját belátása szerint.

Hamupipőke azt mondta: „Én venni ezt a herceg.”

Hamupipőke azt mondta: „Azt fogja venni ezt a herceg.”

Az igazgató azt mondta: „Tegnap, akkor tényleg jó munkát végzett.”

Igazgatója azt mondta: „Tegnap nagyon jól működött.”

Az író azt mondja: „írok egy új könyvet minden évben.”

Egy író azt mondja: „írok egy új könyvet minden évben.”

Ez tényleg nem nagy ügy.

Mama gyakran mondta, hogy nem vagyunk nagyon óvatos.

Anya gyakran mondja, hogy nem vagyunk nagyon óvatos.

Az orvos azt mondja, hogy sok ember betegszik meg ebben az évszakban.

Orvos azt mondja, hogy sok ember megbetegszik ebben a szezonban.

Azt mondja, hogy még mindig nem hívta.

Azt mondja, hogy ő nem hívta még.

Portás azt mondta tegnap: „Ez a kenyér - friss”

Az eladó azt mondta tegnap, hogy a kenyér - friss.

A tanár azt mondta a múlt héten: „Holnap fogjuk írni a tesztet.”

A tanár azt mondta a múlt héten, hogy holnap fogunk írni tesztet.

És ebben az esetben „a játék” veszi SZABÁLY sorozata igeidők.

Mivel tájékoztatás a friss kenyér és ellenőrzési munka adtak a múltban, szükség van változtatni egy kicsit az idő egy részében, ahol olvasta a szó „amit”.

Például. Ha egy mondatban közvetlen beszéd során használtak egyszerű jelen. majd, miután megváltozott a javaslat a közvetett beszéd fogjuk használni a Past Simple.

Azt mondta: „Szeretek olvasni újságot reggel.” - Azt mondta, hogy ő szeretett olvasni újságot reggel *.

* Felhívjuk figyelmét, hogy ha változtatni javaslatok közvetett beszéd másról! Azt mondja: „megyek.” - mondja ő.

A teljes szekvenciáját változások idején ez az elv adott, az alábbi táblázatban:

Sorrendje Tenses (szekvencia igeidők)

IDŐ mondat egyenes beszéd

* Times jövő- a múltban vannak kialakítva a segédige «van ami». csak használja, hanem a «» lesz a segédige.

Például a "megy" (Future Simple) - "menne" (Future Simple - a múltban).

Azt mondta: „A barátaim általában jönnek 5.”

Azt mondta, hogy a barátai általában jött 5.

Azt mondta a testvér: „Olvasom egy nagyon érdekes könyvet.”

Azt mondta, hogy a nővére olvasott egy nagyon érdekes könyvet.

Mary azt mondta, hogy az ember: „Még nem döntöttem el semmit.”

Mary azt mondta, hogy az az ember, hogy még nem döntött el semmit.

Azt mondta nekik: „Én ezt a munkát a két nap alatt.”

Mondtam nekik, hogy én ezt a munkát a két nap alatt.

A beszéd gyakran használjuk az időt markerek (tegnap, ma, két nap, holnap), vagy olyan szavakat, mint „itt”, „van”, „ez”, „hogy” stb

Azt mondta: „Nem fogok kezdeni most.”

Azt mondta, hogy nem kezdődik majd.

Az elnök azt mondta: „Én nem tudok róla a múlt héten.”

Az elnök azt mondta, hogy nem tudott róla a megelőző héten.

Azt mondta: „A férjem itt lesz holnap.”

Azt mondta, a férje is ott lesz a következő napon.

Szavak függő beszéd és közvetett beszéd

Ezt / ezeket arra / azokra

A következő hét / év

A következő hét / év

A közvetett beszéd tudjuk továbbítani megrendelések, parancsok vagy kéréseket. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan kell csinálni az angol, lássuk, hogyan csináljuk magyarul.

Azt mondta nekünk: „Ne maradj itt!”

Elmondta, hogy nem marad itt.

A rendező azt mondta a munkás: „Tedd meg most!”

Az igazgató elrendelte a munkavállaló haladéktalanul megtenni.

Megkérdeztük a tanár: „Magyarázd meg nekünk a szabály újra, kérlek!”

Megkérdeztük a tanár elmagyarázni nekünk a szabály újra.

Mint látható, amikor „lefordítani” parancsot, kérést vagy végzés közvetett beszéd helyett formáit „Do!” Formanyomtatványon a „csinálni”, azaz főnévi (meghatározatlan igealak). Az angol, a helyzet ismétlődik.

Így, miközben elküldi a parancsot, kérést vagy végzés közvetett beszéd angolul, akkor használja a főnévi ige a részecske „a” - „menni”, „állni”, „olvasni”, „nem”, stb

Elmondta: „Stand ott!”

Elmondta ustostand ott.

Azt kérte barátját: „Hozz, kérlek, ezt a könyvet!”

Megkérdezte friendtobring neki azt a könyvet.

Tanár azt mondta, hogy a diákok: „átírják ezt a gyakorlatot!”

Tanár azt mondta a diákok, hogy átírják a gyakorlatba. Előfordul, hogy egy csapat kérésére, vagy annak érdekében, negatív jellegű. Ie beszélünk valakivel, hogy ne tegyen valamit. Aztán, amikor „lefordítva” a csapat függő beszéd, mi tesz egy negatív részecskék nem közvetlenül előtte a főnévi.

Azt mondta neki: „Ne menj oda többé!”

Azt mondta neki, hogy ne menjen oda többé.

A tanár azt mondta a diák: „Ne késs a következő leckét!”

A tanár azt mondta a diák, hogy nem késő a következő leckét.

Azt mondta a barátja: „Hagyd És ne jöjjön újra !!”

Azt mondta a barátja, hogy elhagyja, és nem jön újra.

És hogy ne ismételje meg minden alkalommal, „mondta” vagy „kérdezte”, és más szavakat használnak.

Rendelhető Rendelhető

Hez ajánlat

Javasolni elküldése

Követelni Demand

Hogy Warn

Tanácsot értesítsük

Kis titok közvetett beszédet. =))

Néha elég nehéz kitalálni, hogy hogyan adja át néhány mondat a közvetett beszéd. Például, mint az indirekt beszédet mondani a mondat: „Azt mondta:” Jó napot „vagy” Azt mondta: „Nem!”?

Adunk egy kis emlékeztető:

Azt mondta: „Hello mindenkinek!” - köszöntötte mindenki.

Azt mondta neki: „Nem, nem megyek veled!” - Nem volt hajlandó vele menni.

Azt mondta: „Igen!” - Egyetértettek.

Például: Azt mondta: „Mikor mész?” - Megkérdezte, mikor elmegy. (És nem voltam hagyva?) Azt kérdezte: „Mikor mész” - Megkért, amikor elmegyek. Azt mondta: „Hol lakik?” - Megkérdeztem, hol szállt meg. Azt kérdezte: „Hol lakik?” - Kérdeztem tőle, hogy hol szállt. „Hol van John élni?” megkérdezte. - Megkért, ahol János élt. „Hol John?” Megkérdezte. - Megkért, ahol John él. John megkérdezte: „Hol jártál a múlt hétvégén?” - kérdezte John, ahol én ment az előző hétvégén. John megkérdezte: „Hol jártál a múlt hétvégén?” - John megkérdezte, hogy hol jártam a múlt hétvégén. Azt kérdezte: „Miért bámulsz rám?” - Megkérdezte, hogy miért bámult rá. Azt kérdezte: „Miért nézel rám?” - kérdezte tőlem, hogy miért nézett rá.

Általános és alternatív kérdések bekerülnek a javaslatok az uniós ha / e:

„Beszél angolul?” kérdezte őt. - Megkérdezte tőle, beszélt angolul. „Beszélsz angolul?” Megkérdezte tőle. - Megkérdezte tőle, beszélt angolul. „Te brit vagy francia?” megkértek. - Megkértek, hogy én voltam a brit vagy a francia. „Maga az Egyesült Királyság vagy Franciaország?” Megkértek. - Megkértek, én az Egyesült Királyság vagy Franciaország. „Nem jön a vonat?” ő szükséges. - Azt szükséges lett volna, ha jön a vonat. „Te jött vonattal?” Kérdezte. - Megkérdezte, jöttem vonattal.

Speciális kérdések bevezetett kérdéses szót (mikor, hol, miért, et al.):

„Mi a neved?” megkérdezte. - Megkérdezte, hogy mi a nevem. „Mi a neved?” Megkérdezte. - Megkérdezte a nevemet. „Hány éves az anyád?” kérdezte. - Megkérdezte, hogy hány éves volt az anyja. „Hány éves az anyád?” Kérdezte. - Megkérdezte, hogy hány éves az anyja.

Mi ez - közvetett kérdés?

Kezdeni, Hasonlítsuk össze a közvetlen és a közvetett kérdések (közvetlen és közvetett kérdés). Ha azt szeretnénk, hogy a szó szoros értelmében tükrözik a nyilatkozatot, hogy valaki vagy, hogy idézet, akkor a legjobb, ha a szokásos kérdések segítségével közvetlen beszéd (több „angol kérdés típusok”). De, továbbítására az idegen szavak is használható Inderect kérdésekre, amely két részből áll: a fejét, ahol állítólag „aki megkérdezte, megkérdezte:” és az al - „mi is ez, maga a kérdés”, és ők csatlakoztak uniós vagy névmást. De ez még nem minden. Meg kell megragadni a lényegét csak két szabály:

A szabály igeidők (az egész rendszer megtalálható a „Táblázat igeidők” cikket). Más szóval, használt a fő része a mondat a szükséges időt, hogy küldjön egy vissza a múltba. Így távolítsa el az idézőjeleket, és a logikus eseménysor nem szakad meg. Felhívjuk figyelmét, hogy sem nem, sem azzal, hogy ebben az esetben nem alkalmazható. Például: a fő idézett van egy ige «beszélnek» - Present Simple. Az átmeneti idő, egyszerű jelen változások a Past Simple: beszélt.

Szeretném felidézni egy másik névmások változnak közvetlen helyett közvetett beszéd ugyanazon az elven, mint a magyar.

Megkérdezte Ihad translatedthat article.- Megkérdezte én fordítottam a cikket.

Bár hívjuk ezeket a javasolt kérdéseket, az ismerős már nem látta a szórend megsértését. Nevezetesen a konzervált szerkezetet igenlő tétel: Tárgy + tárgy + predikátum + stb

Azt mondta: «? Hol didsheski nyáron» - Azt mondta: „Hol van ő skied nyáron?”

Megkérdezte whereshehad skied nyáron. - Megkérdezte, hol skied nyáron.

Két modell közvetett kérdéseket angolul

Tehát tudjuk, hogy számos típusú kérdéseket: általános, speciális, alternatív, a szétválasztást és a tárgy. A közvetett beszéd, meg tudjuk építeni csak néhány közülük.

1. Általános és alternatív indirekt kérdés van kialakítva a szakszervezetek, ha e, vagy amelynek egy részét az orosz hang „ha”. Így tárolja közvetlen szavak sorrendjének, lehet levezetni a következő séma szerint:

Tárgy + ige +, ha (e) + alany + ige + másodlagos tagok

Közvetlen beszéd - egyenes beszéd

Megkérdezte kellett írni, hogy azon a napon. - Megkérdezte kell írni ma.

2. különszám közvetett két rész kapcsolódik kérdés szóval: mit, miért, hová, melyik, akinek (lásd „Kérdőszavak” talál teljes körű tájékoztatást a használat és a jelentése). És a többi, mint az előző modell.

Tárgy + ige + kérdőszó + alany + ige + másodlagos tag

Közvetlen beszéd - egyenes beszéd

Függő beszéd - Inderect Speech

Present Simple - Past Simple

Megkérdezte: «hol van a föld alatt» - megkérdezte: „Hol van a metró?”

Megkérdezte, ahol a föld alatt volt. -Ő megkérdezte, hol a metró.

Folyamatos Jelen - folyamatos múlt

Mary azt mondta: «? Mit játszol most» - Mary azt mondta: „Mit játszol most?”

Mary megkérdezte, mit játszottam, mint. - Mary azt mondta, amit játszok.

Szülei kérték, akinek kalap én már rajta. - A szülei kérték, akinek kalap hordtam.

Még néhány titkot! =)))) (Bármely joker)

meg kell különböztetni, ha további szerződési Ha a közvetett kérdéseket. Így az első esetben azt jelenti, lefordítani a „ha”, míg a második -. Egy része „e”

Ha jön haza későn, mi lesz, hogy büntesse meg. - Ha jön haza későn, mi lesz, hogy büntesse meg.

rövid válaszok közvetett kérdések az angol nyelvű használja a kiegészítő vagy modális igék, mint a közvetlen beszéd, de figyelembe véve a szabályokat a szekvencia igeidők. A kapcsolat a két rész ebben a modellben annak köszönhető, hogy uniós «hogy» és igen / nem elhagyható.

«Vajon élnek a szálló?» - kérdezte. -Igen, ő nem (Nem, nem).

Megkérdezte, élt a szálló. -I válaszol, hogy ő tette (nem tette).