Feladatai az eladó és a vevő

A. 1. Gondoskodni áruk megfelelnek a szerződés Az eladó köteles, összhangban az adásvételi szerződés biztosítja az áruk és a kereskedelmi számlát, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet, illetve bármely más megfelelés bizonyítéka, amely szükséges lehet az adásvételi szerződés

B.1. Az ár kifizetése a vevő köteles biztosítani a szerződés adásvételi áru ára

A.2. Az engedélyek, felhatalmazások és alaki

Az eladó kérésre a vásárló saját költségére, a kockázat és hogy az utóbbi, ha szükséges, minden segítséget nyújthat a kiviteli engedély vagy más hatósági engedélyt szükséges áruk kiviteléhez

B.2. Az engedélyek, felhatalmazások és alaki

A vevő köteles a saját költségére és kockázatára behozatali engedély vagy más hatósági engedélyezés és elvégzi adott esetben a vámkezelést az import áruk és azok átmenő bármely országban.

AZ A fuvarozási és biztosítási

a) Szállítási szerződés

Kötelezettség nélkül. Azonban akár kérésére a vevő, vagy azok alapján a kereskedelmi gyakorlat, ha a vevő nem ad más utasítást, az eladó szerződhet való szállításra szokásos feltételek mellett költségére és kockázatára a vevő. Az eladó visszautasíthatja, hogy a szerződést. Ebben az esetben haladéktalanul értesíti a vevőt.

b) A szerződés a biztosítási

BZ A fuvarozási és biztosítási

a) Szállítási szerződés a vevő köteles a saját költségén összehúzódni az áruk fuvarozására a megnevezett helyen, kivéve, ha a fuvarozási szerződés készül, az eladó szerint a cikk A..

b) A szerződés a biztosítási

Az eladó köteles az árut a szállító vagy más személy által kijelölt vevő, vagy az eladó által választott cikkel összhangban A.Za, a megnevezett helyen a napon vagy a megadott időszakban.

Szállítási befejeződött:

a) Ha a megnevezett helyet az eladó telephelyén, amikor az árut betölteni a járművet szállító, a vevő vagy más személy nevében eljáró;

b) Ha a megnevezett helyet kívül az Eladó telephelyén, amikor nem távolítottuk el a jármű eladó az áruk bocsátani a szállító vagy más személy által kijelölt vevő, vagy az eladó által választott cikkel összhangban A.Za. Ha a felek nem egyeztek meg adott ponton a megnevezett helyet, és ha több pontot rendelkezésre, az eladó is válassza ki a legmegfelelőbb hely a számára.

Ha az eladó nem rendelkezik pontos utasításokat a vevő, tudja az árut szállításra oly módon, mint a közlekedési mód és / vagy számát és / vagy áru jellegét.

B.4. Átveszi a vevő köteles átvenni az árut, ha azokat megfelelően szállított A4.

A. 5. Transzfer kockázatok az eladónak kell, figyelemmel a rendelkezések B5. viseli az összes veszteség vagy kár kockázatokra, amíg meg nem megfelelően szállított A4.

B.5. Transzfer a kockázatok A vevő viseli az összes veszteség vagy kár kockázatokat attól a pillanattól kezdve, amikor az árut szállítják összhangban A4. és a megegyezés szerinti időpontban, vagy lejártának a megállapodott szállítási időszakra felmerülő sem, mert nem nevez a szállító vagy más személy szerint A4. vagy azért, mert a szállító vagy a másik személy nem tudta, hogy az árut az ő felelős a megbeszélt időben, vagy nem tudott adni szerinti tájékoztatást B7. Feltéve azonban, megfelelő, mivel a szerződés szerinti áruk. Ez azt jelenti, hogy a termék megfelelően kell azonosítani, azaz a. E. félretett vagy más módon azonosítja, mint egy árucikk, amely az a szerződés tárgyát.

A6. Az eladó köteles figyelemmel rendelkezéseinek B6.:

- az összes költség viselésére árukra vonatkozó, amíg azokat nem megfelelően szállított A.4.;

- adott esetben, valamennyi vám, adó és egyéb díjak, valamint a végrehajtásáról vámkezelés után fizetendő export.

bb A költségek megoszlása ​​a vevő köteles:

- kapcsolódó valamennyi költséget az árut a szállítás időpontját az áru összhangban A.4.;

- minden felmerülő többletköltségek mert nem nevez a szállító vagy más személy szerint

A4. vagy azért, mert a szállító vagy a másik személy nem tudta, hogy az árut az ő felelős a megbeszélt időben, vagy nem tudott adni szerinti tájékoztatást B7. Feltéve azonban, megfelelő, mivel a szerződés szerinti áruk. Ez azt jelenti, hogy a termék megfelelően kell azonosítani, azaz félre vagy más módon azonosítja, mint egy árucikk, amely a szerződés tárgyát képező ..;

- adott esetben, valamennyi vám, adó és egyéb díjak, valamint a költségek vámkezelés után fizetendő import áruk és ha szükséges, azok átmenő bármely országban.

A7. Figyeljük meg, hogy a vevő Az eladó köteles adni a vevő számára megfelelő időt, hogy az árut szállították összhangban A4. Ha a szállító nem fogadja el az árut a megállapodott időben megfelelően A4, az eladó köteles értesíteni a vevőt.

B7. Figyeljük meg, hogy az eladó a vevőnek kell adni az eladó számára megfelelő időt a név vagy a párt kijelölt A4. és ha szükséges, adja meg a szállítási mód, valamint a dátumot vagy időszakot szállító az árut neki, és ha szükséges, hogy pont azon a helyen, ahol az árukat kell szállítani a szállító vagy egy másik személy.

A8. Szállítási igazolás, fuvarokmány, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet

Az eladó köteles a vevő saját költségén a szokásos kézbesítési igazolás szállítási okmányok szerint A4.

Ha ez a fent említett a fuvarokmány, az eladó köteles tehetik a vevő kérésére, saját költségére, kockázatára és minden segítséget nyújthat a fuvarokmány (például egy forgatható hajóraklevél, nem átruházható tenger fuvarlevelet, a belvízi légi fuvarlevél, vonattal vagy motoros, vagy a multimodális szállítás). Ha az eladó és a vevő megállapodtak abban, hogy elektronikus kommunikáció, az említett dokumentuma lehet cserélni egy egyenértékű elektronikus adatcsere (EDI).

B8. Szállítási igazolás, fuvarokmány, vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenet

A vevő köteles elfogadni a kézbesítési igazolás szerint A8.

A.9. Ellenőrzés - csomagolás - jelölés

Az eladó köteles a költségek azok ellenőrzési műveletek (például minőség-ellenőrzés, mérés, mérés, számolás), amelyek szükségesek az áruszállítás összhangban A4.

Az eladó köteles a saját költségén társított csomagolás, szükséges az áruszállítás (hacsak nem az a szokásos, hogy a hajó az árut a szerződés csomag az adott kereskedelem). Az utóbbi végezzük olyan mértékben, hogy a körülmények, amelyek a közlekedési (például módozatokat, cél) készülnek ismert az eladóval, mielőtt az adásvételi szerződést. Csomagolás kell jelölni.

B.9. Áruk ellenőrzését a vevő köteles a költségek minden szállítás előtti ellenőrzést, kivéve, ha az ilyen ellenőrzés által megbízott ország hatóságai az export.

A. 10. Egyéb kötelezettségek Az eladó köteles tehetik a vevő kérésére, hogy az utóbbi rovására, a kockázat és minden segítséget megszerzésében bármely dokumentum vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenetek (említettektől eltérő A8.) Által kibocsátott vagy továbbított az országban a szállítás és / vagy a származási országban, ahol a vevő kérheti a az áruk behozatalát, vagy ha szükséges, azok átmenő bármely országban. Az eladó köteles a vevő saját kérésére a szükséges információkat biztosítást kössön.

B. 10. Egyéb kötelezettségek a vevő köteles valamennyi költséget és díjat során felmerülő iratok vagy azzal egyenértékű elektronikus üzenetek cikkben előírtak szerint ALO. és visszatéríti az eladó által viselt segítséget nyújt a vevőnek, ha csinál egy szállítási szerződés keretében cikk AZ A vevőnek át kell adni az eladó megfelelő utasításokat, amikor az eladó segítség szükséges a szállítási szerződés cikk szerint A.Za.