A sztrájk - a történelem szó - Enciklopédia és Szótár
K. D. Ushinsky a 60-es években a XIX. Azt írta, hogy „ha tudnánk teljesen nyoma a nyelvtörténet emberiség, már nyomon követhető a történelem, a formáció a fogalmak, történelem tvlechenii jelek és általánosításaik a fogalom” 366.
Szó a sztrájk a modern orosz nyelven azt jelenti: 1) az intézkedés az ige összeáll ( `összejátszanak titokban egyetért, megállapodást köt az együttes fellépés„): a titkos kölcsönös megállapodás olyan megállapodás, a közös cél érdekében. Ez az érték tárgya olyan orális ismeri beszéd társított expresszióját rosszallását; 2) ugyanaz, mint a sztrájk. Gazdasági sztrájk a dolgozók. Politikai sztrájkot. Az általános sztrájk. Ez utóbbi érték nem fejlődött előtt 40-50-es években a XIX. növekedése miatt a munkásmozgalom. A szó sztrájk erősödött a magyar nyelvben csak a 60-as; Nem került V. I. Dalem az első kiadás a szótárban. Eközben a sztrájk a dolgozók a szótárban Dahl már említett. De Collegiate Dictionary, 1847-ben csak egy tudja a jelentését a sztrájk - akció ige utóbb szembe - összeáll (pl sztrájk vállalkozók; vö vállalkozók staknulis az ár.). Ugyanez szótár Dahl tükrözi az új irodalmi szó használata sztrájk. Itt azt olvassuk: „Strike [. X], deista [Wie] VALUE [uw] ch [ar]. // sztrájk. kollégalitás tisztátalan Tény, hogy a feltétel és a legtöbb titkos kör, ígéretet tett, hogy támogassák egymást. A sztrájk cabbies. lekérdezések a magas ár. dolgozók sztrájkja. visszautasította kutatások a munkából, igényes magasabb Card „(Dahl cl 1909 4. kötet, 519-520; .... födém vö Dahl 1882, 4, 319.). De Sze azonnal „üveg. utóbb szembe. összeáll valaki - `előre titokban egyetért, összejátszanak, hogy cinkosa, hogy kiálljanak egy”. Vállalkozók staknulis az eladás előtt tartjuk az árát. "
Sze A I. S. Turgeneva a „Történetek hadnagy Ergunova”: „Adam M Fritsche találkozott vele a nap előtt, és hogyan staknuvshis vele a szokásos hazugság, megint mondtam neki, hogy Emily távol egy rövid ideig, és megkértem, hogy várjon.”
Prof. I. A. Boduen de Courtenay ide csatlakozott a Advanced eniya a "Experience Regional velikovengerskogo szótárt" Vyatka „szemüveg - közelebb. Ez tulajdonképpen egy pohár vele „(w. Dal 1909 4, p. 500).
Így a magyar irodalmi nyelv közepéig a XIX. upotr ebitelno csak egy szó jelentését, sztrájk - `összeesküvés titkos megállapodás”. Alapján a fejlett és távolabb állt a 40-50-es években a XIX. majd elterjedt a 60-70-es években (talán befolyása alatt a szavak sztrájk új értelmet: `dolgozók sztrájkja", azaz a kollektív munkabeszüntetés kényszeríteni vállalkozók elvégzésére azzal a gazdasági igényeknek, és később - kényszeríteni .. kormányt, hogy hajtsa végre a bemutatott politikai igényeket.
A sztrájk - a szó népi, natív orosz. Azt ősidők óta elterjedt népnyelv, amely végre eszközökkel hivatali, üzleti nyelvet. Okunk van azt hinni, hogy a szó a 30-40-es években a XIX. Jellemző volt, hogy csak a hivatalnokok, az üzleti nyelv és népnyelv. Mindenesetre, sem a második felében a XVIII. vagy az elején a XIX. nem volt benne az árban obscheliteraturnogo nyelvet. Így PA Vyazemsky című cikkében a „szonettek a Mickiewicz” (1827), a szó csapás. kíséri magyarázó megjegyzés: „Strike. hozzájárulás; utóbb szembe. hogy összeesküvést sző; jogi szót használja a kód ( „szótár a Magyar Tudományos Akadémia”). " Tehát azt mondhatjuk, hogy a szó a sztrájk elején a XIX. Úgy tűnt ritka szakszerűség, archaikus bíróság nyelvén. Idézni egy cikket P. A. Vyazemskogo: „Úgy tűnik, hogy ebben a században lehetetlen, hogy ne válaszoljon a költőnek Byron, mint a regényíró Valter Skottom nem válaszolt, nem számít, milyen nagy, vagy akár, hogy egy eredeti tehetség, és nem számít, mennyire razlichestvuy aréna és előlegek vagy választott mindegyikük adott esetben vagy akarat. Az ilyen szimpátia, beleegyezését nem nevezhető utánzás: ez éppen ellenkezőleg, akaratlan, de magasztos sztrájk (nem tudom, hogyan kell helyesen leírt) zsenik, akik, nem számít, mennyire különböznek társaiktól a saját, nem számít, mennyire zizhditelny felvázolni tartott lépések körül gondviselés, de néhány hatálya alá, tekintettel az általános szellem az idő és mozgott révén néhány helyi és sürgősségi törvények „(Vyazemsky 1878, 1, 329. o.).
Lásd. Szintén `Stachka` más szótárak