A számítás a fordítási költségek módszertana, az árak, feltételek, kedvezmények

előző ◈ a következő


A számítás a fordítási költségek a „Flarus” Office készült az eredeti dokumentumot (az eredeti) minden irányban, kivéve az átutalás keleti nyelveket használó karaktereket (kínai. Koreai, japán), valamint a nyelvet, a szövegek, amelyeket nehéz átvinni (Hindi, héber, arab). Attól függően, hogy a dokumentum a különböző számítási módszerek fordítási költség.

Az alábbi alapelveit költségének kiszámítása fordítás, fordítóiroda vezetők használt „Flarus”.

  1. A számítás a fordítási költségek előtt hajtjuk végre az átutalást.
  • Kiszámításakor a fordítási költségek, haladunk a szokásos fordítási sebessége fordítás hat szabványos oldalak naponta.

  • Kiszámításához a fordítási költségek alkalmazott egységes árlista fordításra. Kedvezmények fordítás és árrések figyelembe vesszük, és rendelt külön-külön sorrendben.

  • Következetes kiszámítása után a fordítás és a végső érték nem változik a fordítás során, amíg a dátumot.

    • Példa költségének kiszámítása fordítási standard szövegek

    A formátum az eredeti dokumentumok - Word vagy PDF formátumban. Például a szöveg mennyisége - 38000 karaktert, és egy fordítás németről magyarra. Fészekrakó nem szükséges, grafikai tervezés ott.

    Számának meghatározása szabványos oldal a dokumentumban: 21. Az aktuális árlista a fordítási költségek németről magyarra 375 rubel egy oldalon. A fordítás teljes költségét 7875 rubel. A kifejezés a fordítás számítják ki, feltételezve, hogy egyetlen fordító lefordítani 6 szabványos oldal szöveg naponta. Ha fordításra van szükség, mielőtt - felgyorsíthatja a transzfer hozza egy fordítói csoport. Translation rendelkező hasonló stílusban. A példánkban az optimális időtartama fordítás - 4 munkanapon belül.

    Kiszámítása a fordítási költségek a nyomtatott dokumentumok papíron benyújtott

    Példák költség kiszámítására a fordítási különböző szövegek

    • Kézi karbantartási egység
      - Fordítás magyarról kínai. *: P x 13,2 510 rubelt. = 6732 rubelt.
      * Translation végezzük anyanyelvi
      - teljes átviteli költség: 6732 rubel.
      - távú teljesítmény a sorrendben: 3 nap.
  • Leírás gravírozó gép gyártására érme bélyegek + tanúsítvány
    - fordítás angolról magyarra. 132 oldalas x 189 * rubelt. = 24.948 rubelt.
    - bizonyítvány fordítás angolról magyarra. 2.4 p x 189 * rubelt. = 454 rubelt.
    * Transzfer ár tartalmazza kedvezmény 10%
    - szedés költség: 114 oldalak x 30 rubelt. = 3420 rubelt.
    - fordítás teljes költségét: 28822 RBL.
    - Elkészítési idő: 22 nap (egy fordító) *
    * A közös munka több fordítók idő változhat. Ebben a konkrét esetben, érdemes felhívni 2-3 fordítók. Ebben az esetben az átfutási idő 7 munkanap.

    • előző ◈ a következő