A jelentését és értelmezését a kifejezés szó szerinti

1. Irodalmi hívják, hogy teljes mértékben megfelel a semmit, egybeesik vele.

A szó reprodukció mintát. | A pontos szavai a következők voltak.

2. Ha érti valaki szavait szó szerint. megértette őket a szó szoros értelmében, nem látott bennük viccek, szuggesztív vagy átvitt értelemben.

Csak nem értem, nekem szó szerint: nem akarom azt mondani, hogy ez a munka nem érdekes számomra. | Ő szavát, és megértette szó jelentését, de nem osztja meg a kétségbeesés vagy öröm. |

Nem várom el, hogy mindent megértsen így szó.

3. Translation hívják szó. ha megismétli az eredeti, szó szerint, szemben egy köznyelvi fordítás.

Úgy tűnik, hogy a szó szerinti fordítás nem teljesen az orosz?

4. Használja a szó szoros értelmében. hangsúlyozni, hogy az a tény, amit mondasz igaz, bár úgy tűnik túlzásnak vagy fantasy.

A szeme szó szerint megbénult rám. | Néhány nappal később dolgoztam szó reggeltől reggelig.

Más szótárak: 7 cikkeket talált

/ Dictionary szinonimák /
a szó szerinti fordítása póni
verbatim szó, pontos, szakszerű szó, szó, szöveg, index

/ Értelmező szótár perevodovedchesky /
szó szerinti fordítása 1. Ekvivalencia csak szinten nyelvi jelek, hogy nem veszi figyelembe továbbított információt más szinteken a tartalom. 2. Translation.

/ Etimológiai szótár a magyar nyelv Krilov /
Ez a szó szó jelentése ugyanaz, mint a „szó”, kialakult módszere szerint pauszpapír a francia litteral kölcsönzött latin, a.

/ Kis kollégiumi szótár /
szó -s, -s. 1. Minden esetben vmit.; szó. Szó szerinti egyezés. A szó szerinti fordítása. 2. Pontos; egyenes, nem hordozható. Apa.

Latin transkripkiya: [bukvalnyiy]

→ csokor főnév. m. upotr. Comp. Gyakran Morfológia: (nem), mi? csokor, mi? csokor, (látom).

← levél főnév. Nos. upotr. Gyakran Morfológia: (nem), mi? levelek, mi? levelet (lásd), mi? levelet.